自由研究のテーマにもピッタリ！子供と夏のものづくりワークショップに参加しよう！Let’s Join Summer Kids Workshops!

東京の美術館や商業施設では、夏休みに子供たちに向けてデザイナーやアーティストと一緒に制作する様々なものづくりワークショップを開催しています。その中でも今回は、西新宿にある展示施設ICC (NTTインターコミュニケーションセンター)の展示関連イベントとして開催されるものづくりワークショップを中心に紹介していきます。是非お子さんと一緒に参加してみるのはいかがでしょうか？

東京オペラシティ(西新宿)内にあるICCは、様々なコンテンポラリーアートの最先端作品を紹介している場所です。
ICCでは、7月19日から8月31日まで『ICC キッズ・プログラム 2014　ひらめきとはてなの工場』と称した、アーティストの作品を通して投げかける「!」や「?」を通して、子供たちがそれぞれ「ひらめき」と「はてな」を見つけていく展示をおこなっています。

その中でも、ポップなアート作品を発表しているフワリラボの『スケールスコピック』では、自分が巨人になった感覚になれる作品を発表し、ニットクリエータの力石咲の『ニット・インベーダー』は、館内の様々なものをニットでくるんでいます。

本展の会期中は出展作家によるものづくりワークショップが開催され、フワリラボのワークショップはピンホールカメラの原理を利用した帽子型の作品《ピンホールシネマ》を制作し、力石咲のワークショップでは毛糸のモンスターをつくります。出展アーティストと一緒に作品を制作できる貴重な機会は子供の特権でもあり、夏休みイベントだからできる楽しみです。ものづくりワークショップは、基本親子で楽しめるので子供がいる親の特権でもありますね。

個人的にもお付き合いがある二人の作家なのですが、フワリラボは、人間のスケールを大きくしたり小さくしたりし、新しい体験することを視点にして制作しているものを展開しているアーティスト。近年コンピュータがよりアートに近くなったことで可能になった体験型作品を制作している作家です。

力石咲の今回の出展作品は、どこかアースワークスのアーティスト、クリスト&ジャンヌ＝クロードの初期のラッピングプロジェクトを彷彿とさせます。
このような新しいアート領域を、映像を含む様々な手法で展開をし続けるICCならではの作品が多数出展されていますし、もちろん本展覧会会期以外の常設作品展も見応え充分です。

力石咲
「毛糸玉モンスターをつくろう！」
開催日：2014年7月25日（金），31日（木），8月8日（金），14日（木），19日（火），26日（火）
時間：各日とも，午前11時─午後3時（参加受付は午後2時30分まで）

フワリラボ
「ピンホールシネマ・ワークショップ」
開催日：2014年7月27日（日），30日（水），
8月15日（金），23日（土）
時間：各日とも，午後2時より

プログラムの各詳細は
http://www.ntticc.or.jp/Exhibition/2014/KidsProgram2014/index_j.html

ICCについて
ICCは「コミュニケーション」というテーマを軸に科学技術と芸術文化の対話を促進し、豊かな未来社会を構想していきたいと考えています。
また、こうした対話を通してアーティストやサイエンティストを世界的に結び付けるネットワークや、情報交流の拠点（センター）となることも目指しています．
(HPより)
http://www.ntticc.or.jp/About/index_j.html

その他、東京の各所でも子供向けのものづくりワークショップは多数開催されていますので、ご都合に合わせて親子で体験してみてはいかがでしょうか？

六本木ヒルズ(六本木)　『KIDS’ WORKSHOP 2014』
7/19(土)〜8/24(日)
全63種、239講座の中には、申し込み不要なワークショップがたくさんあります。
http://www.roppongihills.com/workshop/2014/not_required/

ワークショップコレクション(青山)
『ワークショップコレクション10 with モノづくり体感スタジアム』
8/29(金), 30(土)
約100のワークショップが開催されます。
http://wsc.or.jp/workshop/about

＊ワークショップによって、事前申込みおよび参加費がかかるものもあります。

【Writer】
ICEP:http://icep.jp/
ICEP Facebook:https://www.facebook.com/icep.npo
Writer:Yamashita / Translator:KonishiIn Japan’s summer holiday, many cultural facilities in Tokyo, included museums and commercial sites, have organised various types of workshop programmes for children. Among them, I would like to introduce a creative workshop held at NTT InterCommunication Center [ICC], a cultural space located at Nishi-Shinjuku, of which is famous for exhibiting quality contemporary art pieces constantly. Why don’t you plan for visiting these summer workshop programmes with your children?

From 19th of July, ICC, placed in Tokyo Opera City (a complex building having an opera theater), has held an exhibition, named “Inspiring Questions – Questioning Inspiration,” which invites children to experience various displays while thinking and imagining how artists generate from their unique points of view instances of “!” and “?.” In this exhibition, one of the participating artists, FuwariLab exhibits “Scale Scopic”, which you can experience as if you become a giant of a man. Meanwhile, CHIHARAISHI Saki’s art performance, “Knit Invertor”, wrapped her knit products around objects scattered about the venue.

During the exhibition period, creative workshops with the invited artists have been planned; “Pinhole Cinema workshop” by FuwariLab will be given opportunities to make one of the artist’s artworks, “pinhole cinema”, applied the principle of pinhole camera; and CHIHARAISHI Saki will create knit monsters with the participating children.

Recently FuwariLab has released mainly experimental artworks with using computer technology since the stance of computer and robot becomes closer and closer to the art creation. CHIKARAICHI Saki’s exhibited work seems to be inspired the early artworks of Christo and Jeanne-Claude.
You can see these new art disciplines and related artists at the current exhibition, and of course permanent exhibitions there are also quite unique and must-see.

CHIKARAISHI Saki
Workshop by CHIKARAISHI Saki
Date: July 25, 31, August 8, 14, 19, 26, 2014
Times: 11:00am – 3:00pm（Registration will take place as necessary until 2:30pm at ICC）
Instructors: CHIKARAISHI Saki
Venue: ICC Entrance Lobby
Capacity: 50 persons (first-come basis)
* Visitors are free to look around
* About 10 participants may join this workshop at a time.
Participation fee: 865yen per 1monster (for the work kit)
How to apply: Please purchase the ticket for the workshop at ICC shop on the day.
Target participants: 3 years old children and above (kindergarden children must be accompanied by an adult.)
Required time: about 30 minutes

FuwariLab
“Pinhole Cinema workshop”
* Application required
Date: July 27, 30, August 15, 23, 2014
Times: 2:00pm –
Instructors: FuwariLab (HIYAMIZU Kunie + OKADA Kenichi)
Capacity: 10 persons (Application required. Participants may be decided by lot)
* Visitors are free to look around
Participation fee: 1,400yen (for the work kit)
Target participants: 5 years old children and above (Kindergarden children and lower grade elementary school children must be accompanied by an adult.)
Required time: about two hours
Application period at July 27: July 8 – 19, 2014, 6:00pm [Finished]
Application period at July 30: July 8 – 22, 2014, 6:00pm [Finished]
Application period at August 15: July 8 – August 7, 2014, 6:00pm
Application period at August 23: July 8 – August 15, 2014, 6:00pm
* The application by e-mail or fax will not be accepted from Aug 2, 7:00 pm to Aug 4, 10:00 am due to maintenance.

Click here for details
http://www.ntticc.or.jp/Exhibition/2014/KidsProgram2014/

About ICC : http://www.ntticc.or.jp/About/index.html
NTT InterCommunication Center [ICC] is an innovative cultural facility in Tokyo Opera City Tower in Nishi-Shinjuku, Tokyo, which was established on April 19, 1997, in commemoration of the 100th anniversary of telephone service in Japan (1990).
ICC wishes to encourage the dialogue between technology and the arts with a core theme of “communication,” thereby building an affluent society for the future. Through such dialogue, it also aims to become a network that links artists and scientists worldwide, as well as a center for information exchange.

There are more kids workshops in Tokyo other than ICC. Please check the following website address and find what you want to take!!

Roppongi Hills [Roppongi],
“KID’S WORKSHOP 2014”
19th of July – 24th of August
http://www.roppongihills.com/workshop/2014/not_required/

Workshop Collection [Aoyama],
“Workshop Collection 10 ”
29th – 30th of August
http://wsc.or.jp/workshop/about

Some workshops may take participation fees.

【Writer】
ICEP:http://icep.jp/
ICEP Facebook:https://www.facebook.com/icep.npo
Writer:Yamashita / Translator:Konishi