都内で気軽に富士登山?!Easy inner-city hiking?!
2014年も折り返し。7月になり、今年も富士山(En)の山開き(一般的には毎年7月1日から登山が開始)の季節がやって来た。
富士山は「古（いにしえ）から数多くの信仰と芸術を生み出した文化財」として、去年(2013年)に「世界文化遺産」に選ばれた。
高層ビルのない江戸時代、江戸の誰もがその山を見ることができた頃は
その大きさや美しさからみんなが富士山を崇め(日/En)、たくさん描かれた。
今、富士山を信仰の対象としている日本人は少ないだろう。
しかし「世界遺産」に選ばれたのとは関係なく、多くの日本人が登った、登りたい山であるのは事実。
やはり日本人として、信仰心が残っているのかもしれない。
私も登ったことがある。
不安定な天候、登山者の大渋滞、
景色が変わらず、永遠に続く砂利道を高山病と戦いながら登るのは
「行楽」ではなく「修行」だった。
無事山頂には着いたが「お鉢巡り(日/Go around the crater)」をする余力が無かったのが心残りだ。
そんな富士山に登りたいけど登ったことの無いあなた。
富士山のご利益だけほしいあなた。
東京にたくさんのミニ富士山＝富士塚（日/En）があるのをご存知だろうか？
富士塚は23区内だけでもたくさんある。
江戸時代に富士山に登れない人のために作られた。
この「富士塚」に登れば、富士山に登ったのと同じご利益があるとされる。
品川駅から京急本線で羽田空港方面へ。
2駅先に「新馬場駅」があり、そこから徒歩１分で「品川神社」に到着。
>Trip Advisor
そして、到着と同時に「富士塚」の山頂が見えている。
高さ15mのこれが都内最高峰の富士塚だ。
神社へ向かう階段の途中に登山道がある。
一合目から登山スタート！
四歩くらいですぐ「二号目」到着。
３…４… 本当の富士山と同じように五合目は少し開けている。
６合目から少し傾斜があり、岩のゴツゴツした感じも富士山のようだ。
とは言っても、９合目まであっと言う間に到着。
そして、山頂！
富士山ではできなかった「お鉢巡り」が余裕でできる。
山頂からの眺めはなかなかいい。
富士山にはいくつかのルートがあるが、この富士塚にも２つ階段がある。
登って来た階段と別の階段から降りると、
たどり着いたのは５合目付近の富士塚の裏手だった。
本当の富士山同様、こちらの５合目から登ることもできる。
この裏手に富士山頂でも祀られている「浅間神社(日/En)」があるので参拝。
これで本当に富士山に登ったことと同じことになる。
たった2分で山頂へ！こんなに簡単でいいのだろうか？
と思ってしまうが、楽しい体験ができた。
【Writer】Tokyo de Asobo:Yoshida
2014 marches on. July approaches, and with it the Mt Fuji hiking season, which generally opens on the first of July.
Many have long regarded Mt Fuji as a cultural asset, from both a religious and artistic perspective. Last year saw it named a World Heritage Site.
During the skyscraper-less Edo Period (1603-1868) when all could see Mt Fuji, its grandiosity and beauty was revered, and it was depicted as such. In fact, Mt Fuji was the subject of worship during the Edo Period.
In today’s Japan, there are probably few who worship Mt Fuji. Unrelated to its status as a World Heritage Site, there are many who have climbed its peak, and many still who wish to do so. So perhaps to the modern Japanese, there is still some element of reverence.
I, too, have climbed Mt Fuji.
Unpredictable weather delayed the climb. It was a never-ending stretch of gravel road through unchanging scenery, and accompanied by altitude sickness. It was less a pleasure jaunt, and more an exercise in discipline. I arrived at the summit safe and sound, but didn’t have the energy to go walk around the crater. It was a pity.
To those of you who have not climbed Mt Fuji… but want to…
To those of you who want to reap its rewards…
Did you know that there are many mini-Mt Fujis all around Tokyo?
Known as fujizuka, these mounds are plentiful, even within Tokyo. They were created during the Edo Period for those unable to climb Mt Fuji. Climbing a fujizuka is considered to have the same effect as climbing Mt Fuji itself.
Getting there:
Catch the Keikyu Line from Shinagawa Station towards Haneda Airport, and get off two stops before the airport at Shimbamba Station. Then it’s a one-minute walk to Shinagawa Shrine
(Pictured: a blue arrow, reading “mountain peak here”.)
The moment you arrive, you should be able to see the summit. At a height of fifteen meters, it is the tallest of the fujizuka within the metropolitan area.
There is a mountain trail halfway along the steps that lead to the shrine.
Now we start our climb!
It takes about four steps to reach Stage 2. Then Stage 3… Stage 4… just like the real Mt Fuji, you gradually work your way to Stage 5.
(From left to right: Stage 7, Stage 9, Stage 8, and Stage 6, respectively.)
The climb becomes steeper after Stage 6. The rugged quality of the rocks feels just like that of Mt Fuji. That said, reaching Stage 9 on this fujizuka feels like it has happened in the blink of an eye.
And here’s the summit! Unlike when I climbed Mt Fuji, I have the energy to walk around this summit. The view’s rather nice.
This fujizuka has two stairways to Mt Fuji’s multiple routes. I descend using the stairway that I didn’t take when climbing to the summit. I finally reach the back of the fujizuka somewhere around Stage 5.
Again, just like on the real Mt Fuji, you can climb to the top from Stage 5.
There’s an Asama Shrine here for the worship of volcano gods, just like the one at the top of Mt Fuji. I pay a visit — it truly feels just like when I climbed Mt Fuji.
It only took me two minutes to reach the summit. It felt a bit too easy, but I had fun.
【Writer】Tokyo de Asobo:Yoshida
【Translator】 Jennifer
